為禮贊品牌270周年誕辰，江詩丹頓Patrimony傳 承系列與Traditionnelle傳襲系列推出八款限量版 時計。每款腕表的表盤皆飾以全新標志性美學設計，機芯點綴獨特潤飾，與品牌歷史一脈相承。

江詩丹頓作為擁有270年從未間斷過的悠久歷史與專業制表 積淀，始終踐行矢志不渝，追求卓越的承諾，在時間長河中 屹立至今。這種追求在簡約含蓄而又優雅迷人的設計，和技 術創新中皆有展現，Traditionnelle傳襲系列和Patrimony傳 承系列便是例證。兩大經典系列均從江詩丹頓積淀數百年的 豐厚歷史傳承中汲取靈感。

Traditionnelle傳襲系列，致敬18世紀日內瓦嚴謹的高級制 表傳統，融匯卓越技術標準與獨特制表美學。 其標志性設 計包含階梯式表耳、凹槽底蓋和纖細表圈。表盤承襲制表 傳統，配備系列標志性軌道式分鐘刻度圈、雙刻面太妃式 指針和金質棒狀時標。

Patrimony傳承系列靈感源自江詩丹頓20世紀50年代打造的 超薄圓形時計，二十多年來始終秉承簡約優雅的設計理念。 圓形表殼匯聚低調含蓄的設計元素:纖薄表圈、拱形表盤、纖 細弧形鑲貼時標、弧形棒狀指針和“珠粒式”分鐘刻度圈。

每個標志性系列推出四枚限量發行的全新表款，每枚腕表的 底蓋均鐫刻獨立編號。其中包括Traditionnelle傳襲系列手動 上鏈腕表、Traditionnelle傳襲系列月相腕表、Patrimony傳 承系列月相逆跳日歷腕表和Patrimony傳承系列自動上鏈腕 表這些深受高級制表鑒賞家青睞的典范之作。

限量款時計融匯專為品牌270周年紀念打造的專屬風格細節。 表盤綴以靈感源自馬耳他十字的精致幾何圖案。自1880年 起，馬耳他十字便成為江詩丹頓的品牌標志。該標志象征著 品牌對精準性能的執著追求，令人不禁聯想到早期機芯中與 發條盒相連的一枚關鍵部件，該部件可為游絲提供穩定的動 力輸出，從而優化腕表性能。270周年紀念版圖案為表盤注入 現代氣息，可隨佩戴者在舉手投足間呈現微妙的光影變幻。

透過藍寶石表底蓋，每枚周年紀念版機芯板橋上的特殊紋樣潤飾一覽無余。這一精美潤飾淋漓演繹江詩丹頓的標志 性含蓄風格，看似簡約，實則極為考驗精準度和技藝，需 凝聚精密的機器加工和手工技藝。個性奢華的風格唯有細 細品味方能領略。

早在一個多世紀以前，江詩丹頓便將該技藝運用于時計制作，而后在2021年的Historiques歷史名作系列American 美國1921腕表中再次運用了這一技藝。如今，品牌制表大 師需耗時500多小時方能熟諳其制作技巧。每一枚周年紀念 版腕表的機芯均經過工匠手工精準調校，確保板橋間的線 條流暢相接。

作為點睛之筆，每枚機芯還鐫刻江詩丹頓270周年紀念標識。 這種對精湛工藝的不渝追求，詮釋了江詩丹頓世代傳承和弘 揚制表工藝的決心。 每款周年紀念版腕表均配備大方格紋鱷魚皮表帶，其上點綴 同色系手工縫線，并搭配18K金質半馬耳他十字型針扣。

自1755年創立以來，江詩丹頓始終踐行承諾，追求精湛卓越的機械工藝，積極革新技術，精益求精，在創新與傳統、過去 與現在間取得精妙平衡。從優雅的機芯結構到精美潤飾，270周年紀念版Traditionnelle傳襲系列和Patrimony傳承系列典 范作品淋漓演繹品牌精益求精的制表理念。

Traditionnelle傳襲系列手動上鏈腕表推出950鉑金款和18K 5N粉紅金款，兩款均限量發行370枚。表盤飾以專為270周年誕辰設計的幾何圖案。38毫米表殼搭載品牌自制的4400 AS/270機芯，與所有周年紀念版機芯一樣，飾以特殊紋樣潤 飾，并鐫刻270周年紀念標識。該機芯可提供長達65小時的 動力儲存，配備驅動時分顯示與6點位的小秒針。

Traditionnelle傳襲系列月相腕表配備鑲鉆粉紅金36毫米直徑表殼，限量發行270枚，搭載品牌自制的1410 AS/270機 芯。這款精密月相腕表(又名“天文月相”)可精確追蹤 月相周期，每122年才需調校一次。機芯鐫刻270周年紀念 標識，并飾以特殊紋樣潤飾。珍珠貝母表盤點綴270周年紀 念版圖案，6點位設有小秒針以及38小時動力儲存顯示，與 月相顯示功能相得益彰。

Traditionnelle傳襲系列手動上鏈腕表配備33毫米鑲鉆粉紅金表殼，搭載品牌自制的1440/270機芯，限量發行270枚。 機芯由江詩丹頓自行設計并制造，提供42小時動力儲存， 厚度僅為2.6毫米，確保腕表纖薄優雅。該機芯飾以特殊紋樣潤飾，并鐫刻270周年紀念標識。珍珠貝母表盤飾以靈感源自馬耳他十字的270周年紀念圖案。淡粉色調與玫粉色鱷魚皮表帶相得益彰。 

Patrimony傳承系列月相逆跳日歷腕表深受高級制表鑒賞家青睞，此次推出白金款和粉紅金款可供選擇，均限量發行270 枚。腕表搭載品牌自制的2460 R31L/270自動上鏈機芯，提 供40小時動力儲存。透過42.5毫米表殼的藍寶石表底蓋，可 觀賞機芯的特殊紋樣潤飾以及點綴了馬耳他十字的22K金質鏤雕擺陀。銀色表盤飾以270周年紀念圖案。表盤上半部分的 逆跳日期顯示通過中央指針指示，自18世紀以來便是江詩丹頓的經典特色設計，與6點位的月相顯示尋得精妙平衡，月相視窗以0至29.5的刻度呈現， 精準追蹤持續29天12小時45分鐘的月球圍繞地球公轉的周期，每122年僅需調校一次。

Patrimony傳承系列自動上鏈腕表推出粉紅金款和白金款， 各限量發行370枚，搭載品牌自制的2450 Q6/270機芯，動 力儲存達40小時。銀色表盤搭配40毫米表殼，飾以270周年 紀念圖案，設有時分顯示和中央秒針，6點位另設日期視窗。 停秒裝置可確保精準調校。藍寶石表底蓋令板橋上的特殊紋 樣潤飾、270周年紀念標識以及點綴馬耳他十字的22K金質鏤雕擺陀一覽無余。

TRADITIONNELLE傳襲系列月相腕表

• 型號 83570/000R-H060

• 機芯 1410 AS/270 由江詩丹頓自行研發并制造 ，特殊紋樣潤飾和270周年紀念標識 ，手動上鏈機械機芯 ，直徑26毫米(9法分)，厚度4.20毫米 ，動力儲存約38小時 ，振動頻率4赫茲(每小時28,800次) ，175個零件 ，22顆寶石 ，經日內瓦印記認證的時計

• 顯示功能 時針、分針和小秒針位于6點位， 動力儲存 ，精密月相

• 表殼 18K 5N粉紅金鑲嵌80顆圓形切割鉆石(重約1.13克拉) ，直徑36毫米，厚度8.90毫米 ，表冠鑲嵌1顆圓形切割鉆石(重約0.14克拉) ，透明藍寶石水晶表底蓋 ，防水經過3個巴大氣壓測試(約30米)

• 表盤 珍珠貝母，270周年紀念裝飾靈感源自馬耳他十字 ，18K金鑲貼時標、太妃式時針和分針

• 表帶 玫粉色密西西比鱷魚皮，小牛皮襯里，縫線頂端，大方格紋

• 表扣 18K 5N粉紅金針扣 ，經拋光處理的半馬耳他十字造型

• 寶石鑲嵌 81顆鉆石，總重約1.28克拉(最低克拉重量)